Surly, o veveriță curmudgeon, independentă, este alungată din parcul său și forțată să supraviețuiască în oraș. Din fericire pentru el, el se împiedică pe singurul lucru care ar putea fi…