Huguette și Gaétan, Serge și Micheline își trimit copiii pentru trei săptămâni de tabără. Singuri cu partenerii lor, lucrurile devin repede incomode și fațadele încep să se crape. Cine a…